社区工作者报考指导：翻译推理

　　如果企业疏于管理，所有的员工都会偷懒，这必然导致产品出现粗制滥造的情况，而这必将使得新产品的销量不高，这个时期如果没有持续的资金支持，企业就会倒闭。

　　根据以上陈述，可以推出的是：

　　A.如果公司没有持续的资金支持，却没倒闭，一定是因为严格的管理

　　B.除非企业加强管理，否则企业一定会倒闭

　　C.如果某公司的员工不偷懒，那么销量很高

　　D.如果某公司倒闭，一定是因为销量不高

　　【答案】A

　　【解析】

　　第一步，确定题型。

　　根据题干中的“如果 … …都 … …”，确定为翻译推理。

　　第二步，翻译题干。

　　①疏于管理→员工偷懒→粗制滥造→销量不高;

　　②销量不高且资金不足→倒闭。第三步，辨析选项。

　　A项： “没倒闭”属于对②的否后，根据“否后必否前”，可以得到： ¬销量不高或¬资金不足，因为资金不足，根据或关系的“否定肯定式”，可得： “¬销量不高”必然成立， “¬销量不高”属于对①的否后，根据“否后必否前”，可得到： ¬疏于管理，所以可以推出;

　　B项：翻译为： “¬倒闭→加强管理”，不能推出，排除;

　　C项：翻译为： “¬员工偷懒→¬销量不高”，否前得不出必然结论，排除;

　　D项：翻译为： “倒闭→销量不高”，肯后得不到必然结论，排除。

　　因此，选择 A选项。

分享到